چانیا چهار خواهر دارد که بزرگترین آنها مدتی منتقد یک مجله بود و هم اکنون مشغول ترجمه است.
خواهر دیگرش، مهسا، جراح مغز است. خواهر دیگری به نام گیفت در آمریکا خواننده است. خواهر کوچکترش طراحی شهری خوانده است. زمانی که نمایشی از پدر عزیزش در جشنواره تئاتر تبریز روی صحنه رفت، نصراله گادری که به عنوان داور حضور داشت، هانی توسلی را برای بازی در نقش پدرش انتخاب کرد. یک سال بعد در فیلم کوتاه در جاده خیس (مهدی کرم پور) و سریال غریبه (جواد اردکانی) بازی کرد تا در نهایت با شام آخر وارد عرصه سینمای حرفه ای شود.
توسلی همچنین برای بازی در فیلم «دهلیز» برنده جایزه بهترین بازیگر زن از سی و یکمین جشنواره فیلم فجر در سال 1391 شد. او همچنین برای فیلم سوء تفاهم (2017) نامزد دریافت سیمرغ بلورین شد.