ثبت تولد کودک در ترکیه و اهمیت انجام آن چگونه است ؟

اخذ تابعیت از طریق تولد در ترکیه

چنانچه قصد دارید فرزندتان در ترکیه متولد شود بهتر است بدانید که حق تابعیت در ترکیه به صورت خاکی نیست بلکه به صورت نسبتی و ریشه ای از پدر و مادر است .

بنابراین اگر کودک شما در خاک ترکیه متولد شود ، برخلاف کشورهای آمریکا و کانادا، که بلافاصله تابعیت به کودکان متولد شده داده میشود، فقط محل تولد کودک ترکیه خواهد بود .

شناسنامه ی کودک مثل افراد خارجی و از طریق سفارت کشور خودش صادر میشود و بالطبع ،نوع اقامت نوزاد نیز برمبنای حق اقامت پدر و مادر است.

با توجه به قوانین ترکیه در این خصوص اخذ تابعیت یا حق شهروندی ترکیه با تولد فرزند و از طریق شناسنامه ی صادر شده در این کشور امکان‌پذیر نیست.

انواع تابعیت :

تابعیت بر اساس اصل خون :

تابعیت بر اساس خون یا Jus sanguinis به گونه ای از تابعیت گفته می شود که ملیت یا تابعیت فرد براساس ملیت یا تابعیت والدین یا یکی از آنها تعیین می شود. یعنی اگر یکی از والدین تابعیت یا پاسپورت کشور مورد نظر را داشته باشند فرزند به دنیا آمده اقامت کشور مورد نظر را کسب می کند.

اخذ تابعیت کشورهای ذیل براساس خون است:

اتریش، ارمنستان، آلمان، چین، جمهوری چک، استونی، کانادا، هایتی، ایسلند، هند، ایرلند، ایران، ژاپن، مالتا، مکزیک، نروژ، فیلیپین، لهستان، اسلواکی، رومانی، کره جنوبی

آمریکا، سوئیس، تایلند، تونس، انگلستان، اوکراین، افغانستان، ایتالیا، لیبریا، بلغارستان، کرواسی، فنلاند، یونان، مجارستان، صربستان، رواندا، لیتوانی، ترکیه، اسپانیا

تابعیت بر اساس اصل خاک:

تابعیت براساس خاک یا Jus soli به روشی از تابعیت اطلاق می شود که اگر فردی در قلمرو یا سرزمین کشوری متولد شود تابعیت یا شهروندی کشور مورد نظر را نیز کسب می کند. این قانون در حدی قابل استناد است که اگر فردی در کشتی یا هواپیما در محدوده قلمرو کشوری حتی در حین مسافرت متولد شود تابعیت آن کشور را اخذ می کند.

اخذ تابعیت کشورهای ذیل براساس خاک می باشد:

آنتیگوا و باربودا، آرژانتین، باربادوس، بلیز، بولیوی، برزیل، کامبوج، شیلی، کلمبیا، کاستاریکا، اکوادور، دومینکا، السالوادور، گرانادا،فیجی، گواتمالا، گویان،

هندوراس، جامائیکا، لسوتو، مکزیک، نیکاراگوئه، پاکستان، پاناما، پاراگوئه، سنت کیس و نویس، سنت لوسیا، سنت وینسنت و گرنادین ها، ترینیداد و توباگو، تووالو، آمریکا، اروگوئه، ونزوئلا، کانادا، تانزانیا

بیشتر بخوانید : راه های گرفتن اقامت و مهاجرت به ترکیه

زایمان در ترکیه

در ترکیه محدودیتی برای زایمان و تولد کودکان خارجی وجود نداره و هر کسی می تواند در صورت تمایل ، به راحتی زایمان خود را در بیمارستان های دولتی یا خصوصی ترکیه انجام دهد.

هزینه ی زایمان در ترکیه بسته به دولتی یا خصوصی بودن بیمارستان و نوع عمل (طبیعی یا سزارین) متفاوت است .

هزینه‌ی زایمان در استانبول به صورت طبیعی در بیمارستان های دولتی و خصوصی متوسط بطور میانگین حدود ۳ هزار لیره می باشد .

هزینه‌ی سزارین از ۵۰۰۰ لیر شروع میشود و در بعضی از بیمارستان های خصوصی سطح بالا ممکنه بین ۱۰-۱۴ هزار لیر هم باشد .

برای افراد خارجی که به واسطه‌ی اجازه کار از بیمه ی دولتی برخوردارند امکان استفاده از بیمه زایمان و بارداری وجود دارد.

همسر کسی که بیمه دولتی دارد میتواند از مزایای بیمه در تمامی خدمات قبل و بعد زایمان استفاده نماید .

با داشتن بیمه SGK و یا SSK زایمان طبیعی در بسیاری از بیمارستان های دولتی ترکیه رایگان است اما اکثر بیمه های خصوصی زایمان رو پوشش نمیدهند .

بعد از به دنیا اومدن فرزند باید تا قبل از شش ماه برای گرفتن اقامت اقدام شود .

مدارک لازم برای ثبت نام کودک در اداره مهاجرت و تقاضای اقامت در ترکیه :

• 
  اقامت هر دو طرف والدین ( پدر و مادر ) و اسناد هویتی آنها
• 
  گواهی ازدواج والدین
• 
  گواهی رسمی تولد کودک در ترکیه
• 
  فرم در خواست اقامت نوزاد در ترکیه
• 
  پرداخت هزینه های ثبت نام

ثبت تولد کودک در ترکیه

اهمیت ثبت تولد

در کشور ترکیه ثبت تولد فرزند یک حق و الزام برای اتباع خارجی (شامل پناهندگان) می باشد.

گواهی ثبت تولد یک گواهی رسمی ثبت شده در سیستم اداری دولت بوده و به منزله ی یک مدرک رسمی و دائمی دال بر وجود فرزند شماست.

گواهی ثبت تولد هویت حقوقی فرزند شما را تثبیت کرده و فرزند شما را با کشور مبدا خویش مرتبط می سازد.

ثبت تولد از اهمیت بسیاری برخوردار است زیرا به فرزندان شما این امکان را می دهد که از حقوقی مانند خدمات آموزشی و درمانی بهره مند شوند.

عدم ثبت تولد و نداشتن مدارک مربوطه ممکن است موجب بروز مشکلاتی در زمینه ی اثبات ملیت فرزند شما شود و چنین امری خطر اینکه فرزند شما به عنوان شخصی بی تابعیت قلمداد شود را در برخواهد داشت.

ثبت تولد سن فرزند شما را اثبات کرده و فرزند شما را در برابر خطراتی مانند قاچاق کودکان، کار اجباری کودکان، ازدواج زیر سن، فرزند خواندگی غیر قانونی و بهره کشی جنسی محافظت خواهد کرد.

ثبت تولد پیوند والدین با فرزند را نیز اثبات کرده و موجب حفظ وحدت خانواده می شود.

همچنین اگر فرزندی از خانواده ی خود دور افتاده باشد، ثبت تولد فرزند در آینده کمک شایانی در پیوستن مجدد فرزند به خانواده اش خواهد داشت.

بیشتر بخوانید : آیا اقامت ترکیه با خرید خانه امکان پذیر است؟

چگونه تولد فرزندمان را در کشور ترکیه به ثبت برسانیم؟

تولد فرزند در ترکیه باید به اداره امور جمعیت و ثبت احوال که تحت نظر استانداری است اطلاع داده شود.

این قانون شامل فرزندان به دنیا آمده از روابط خارج از ازدواج نیز می باشد.

اطلاع رسانی باید توسط مادر، پدر و یا قیم قانونی فرزند انجام شود.

در صورت فقدان والدین یا قیم قانونی، اطلاع رسانی به اداره ی امور جمعیت و ثبت احوال می تواند توسط مادربزرگ، پدربزرگ، برادر یا خواهر بزرگسال و یا سایر افرادی که بچه را همراهی می کنند انجام پذیرد.

بر اساس قوانین کشور ترکیه، اطلاع رسانی به اداره ی امور جمعیت و ثبت احوال باید ظرف مدت ۳۰ روز انجام شود.اطلاع رسانی ظرف مدت ۳۰ روز مستلزم پرداخت هزینه نمی باشد.

پس از اینکه تولد به ثبت رسید، یک گواهی ثبت تولد برای فرزند شما صادر خواهد شد. فرایند ثبت و صدور گواهی تولد به صورت رایگان می باشد.

اگر قادر به ثبت تولد فرزند خود نزد اداره ی امور جمعیت و ثبت احوال نیستید، لطفا با کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد یا شرکای اجرایی آن تماس بگیرید.

آیا در جریان قرار دادن اداره ی امور مهاجرت استان از تولد فرزندتان به تنهایی کفایت می کند؟

تولد فرزند حتما باید به اداره ی امور مهاجرت استان اطلاع داده شود. با انجام این کار یک مدرک شناسایی که متضمن اقامت قانونی فرزند به دنیا آمده در ترکیه است صادر می شود.

با این وجود حتما لازم است که علاوه بر اداره ی امور مهاجرت استان، تولد فرزندتان را در اداره ی امور جمعیت و ثبت احوال نیز به ثبت برسانید.

این نکته از این جهت حائز اهمیت است که در صورت درخواست شخص، یک گواهی تولد معتبر در سطح بین المللی به شخص اطلاع دهنده ارائه می گردد.

این گواهی تولد در سایر کشورها نیز معتبر بوده و قابل استفاده می باشد.

لطفا توجه داشته باشید که مدارک اقامتی شما در ترکیه هنگام پایان یافتن اقامت شما و یا در هنگام ترک خاک ترکیه از شما پس گرفته خواهد شد.

ولی گواهی ثبت تولد حتی در صورتی که خانواده کشور ترکیه را ترک کنند پیش آنها باقی خواهد ماند.

آیا ثبت تولد به معنی کسب شهروندی ترکیه برای کودک است؟

خیر. ثبت تولد به خودی خود به معنای اعطای حق شهروندی به کودک نیست.

فرایند ثبت تولد فرزند فرایندی متمایز از کسب شهروندی است و کسب شهروندی مستلزم طی روندی جداگانه می باشد.

بیشتر بخوانید : بررسی کامل تابعیت و انواع آن