معنی ضرب المثل “در بازار برای شام”
با گفتن “مثل بازار شام”: این ضرب المثل برای توصیف مکانی به کار می رود که آشفته، آشفته و بی نظم است
ریشه و داستان ضرب المثل “مثل بازار شام”
بازار شام بازاری در شهر دمشق در سوریه است. تاریخ می گوید پس از واقعه غم انگیز عاشورا، یزید پسر معاویه (لعنت الله علیهم) دستور داد اسیران کربلا را ذلیل و بردگی کنند و در غروب غلامان کنند تا مردم سرزنش کنند. و آنها را تحقیر کنید.
وقتی می خواهند یک مکان آشفته و شلوغ و بدون در را مثال بزنند، می گویند مثل بازار است. گوینده قصد دارد از این ضرب المثل استفاده کند یا زشتی مکانی را که می خواهد یا می خواهد برای مخاطبان محل شلوغ را توضیح دهد.
این ضرب المثل بیشتر به صورت زیرکانه استفاده می شود. مثلاً اگر به خانه یکی از دوستانتان دعوت شده اید و برخلاف تصورتان، خانه او شلوغ و نامرتب است، به خودتان یا بعداً به عزیزتان می گویید: خانه او مثل بازار شام بود. همه چیز وسط اتاق ریخته بود و شکل بسیار نامنظمی داشت.
یا مثلا میگی: کمدتو مرتب نمیکنی؟؟؟ مثل بازار شام است. اقلام در آن گم می شوند!
ضرب المثل آتار هفت شهر عشق شد یعنی چه؟
ضرب المثل در بقالی کجا رفت؟
ریشه و معنی ضرب المثل هفت خطی از کجا آمده است؟
خر ما دم نداشت یعنی چی؟