معرفی: زبان روسی در مقطع کارشناسی در دو رشته زبان و مترجم روسی و روسی دانشجو می پذیرد.
روسی:
همسایگی با روسیه و روابط بلندمدت فرهنگی، اقتصادی و سیاسی با روسیه و پتانسیل بالای علمی دانشگاه های روسی زبان به ویژه در رشته های علوم انسانی و فنی، جایگاه زبان روسی در شوروی سابق و ثروت نهایی زبان روسی.
مترجم روسی:
هدف از برگزاری این دوره تربیت مترجمان مجرب در زمینه فرهنگ، ادبیات و علوم انسانی می باشد. فارغ التحصیلان این رشته می توانند پس از فارغ التحصیلی در موسسات تحقیقاتی و اطلاعاتی مختلف مشغول به کار شوند تا بتوانند نیاز واحدهای زبان روسی را با توجه به رشته یا تخصص خود برطرف کنند.
دروس این رشته در طول تحصیل
دوره های مشترک در هر دو جهت:
آشنایی با آثار ادبی روسی، تصحیحات و تفاسیر زبانی، اصول و روشهای تحقیق، اصول و روشهای ترجمه، مکاتبات، بررسی ترجمه متون اسلامی، بیان شفاهی داستان، ترجمه از فارسی به روسی، ترجمه از روسی به فارسی، ترجمه متون ساده، ترجمه متون علوم انسانی، ترجمه متون برای مطبوعات، خلاصه متون، خواندن متون روزنامه، خواندن و درک مفاهیم، دستور زبان، روسی عمومی، زبان دوم، زبان شناسی عمومی، گفتگو، آداب نوشتاری.
دوره های تخصصی زبان و ادبیات روسی:
جمله نویسی و تهیه انشا، خواندن و تفسیر متون، مقدمه ای بر ادبیات، ساختار و نمونه نمایش، سخنرانی و مناظره، مکاتب ادبی.
دوره های تخصصی ترجمه روسی:
.مفاهیم خواندن، فنون زبان آموزی، مقاله نویسی، تفسیر، جمه ترجمه مکاتبات و اسناد.
منبع: معرفی رشته های تحصیلی سازمان سنجش آموزش کشور، تالیف سرکار خانم فیروزه سودایی و نرم افزار سامان، رشته سازمان سنجش آموزش کشور