این ضرب المثل به شغال مرگ نیز معروف است و خود را شغال مرگ می نامند، کنایه از افرادی است که خود را کوچک و مظلوم جلوه می دهند، اما در باطن نیستند.
ضرب المثل شغال مرده از آنجا ناشی می شود که اهالی روستا گاهی از بدرفتاری شغال که به مرغ ها و پرندگان اهلی حمله می کند به تنگ می آیند و در مسیرش تله می گذارند تا اینکه در دام بیفتد و روستاییان عمداً او را کتک بزنند. . برای کشتن او
شغال کشنده
از ضرب و شتم و هلهله و هیاهوی اهالی روستا، شغال چنان می ترسد که اعصابش از کار می افتد و به کما و بیهوشی می رود. روستاییان با فرض مرده شغال، دم آن را می گیرند و از روستا بیرون می کشند و در گودالی می اندازند که اغلب در اطراف مزارع و مزارع حفر می شود.
بعد از مدت ها اعصاب شغال آرام می شود و چشمانش را باز می کند و چون اطرافیانش را نمی بیند خود را از گودال بیرون می کشد و فرار می کند.
این حالت کما و بیهوشی که به دلیل ضعف اعصاب، شغال را درگیر می کند، در عوام به «شغال مرگ» یا «شغال مرگ» تعبیر می شود.