شهلا ناظریان بازیگر سرشناس و دوبله درگذشت: وی همسر مرحوم حسین عرفانی (دوبلور و بازیگر) و پسر عموی ایرج ناظریان دوبلور سرشناس ایرانی است.
شهراد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و ناظران سخنرانی فیلم از درگذشت شهله ناظریان پیشکسوت دوبلور سینما و تلویزیون در سن ۷۵ سالگی خبر داد.
بانکی به مناسبت درگذشت شهلا ناظریان اظهار داشت: شب گذشته 4 اردیبهشت حال خانم ناظریان خوب نبود، به بیمارستان منتقل شد و ساعتی بعد بر اثر سکته قلبی درگذشت.
مراسم تشییع وی چهارشنبه 7 اردیبهشت ماه ساعت 10 صبح از قطعه هنرمند بهشت زهرا (س) است.
شهلا ناظریان در سال 1326 در تهران به دنیا آمد و با تشویق مادرش در سال 1341 و همزمان با تحصیل در دبیرستان وارد رشته همگام سازی شد.
گویندگی را ابتدا با طراحی های کوتاه زیر نظر عطاءالله کاملی، سعید شرافت و محمدعلی زرندی آغاز کرد و سپس به پیشنهاد روبیک به مدت 5 سال در استودیو دماوند مشغول به کار شد.
او در سال‌های دوبله با بسیاری از بازیگران مطرح جهان از جمله اینگرید برگمن، لورن باکال، سوفیا لورن، دایان کیتون، راکل ولش، فی داناوی، آن مارگارت، کاترین اسپاک، کاترین راس، الیزابت تیلور، جولی کریستی، بازی کرد. سیلوا کوشینا، ژاکلین بیسه، کاترین دونو، میشل مرسیه و … سخنرانی کردند.
یکی از بزرگ ترین صحبت های او در دوبله فیلم معروف «کازابلانکا» به جای اینگرید برگمان، با حسین عرفانی به جای همفری بوگارت است. گویندگی او به جای گوگوش در «در امتداد شب» یکی دیگر از بازی های فراموش نشدنی اوست و صدای او نیز بر مریل استریپ می نشیند.
روحش شاد
منبع: مهر