ضرب‌المثل‌هایی درباره «همسایه»
ضرب المثل هایی درباره همسایه وجود دارد که امروزه بسیار کاربرد دارد. اما معانی آنها را میدانید ؟ برای آگاهی بیشتر از ضرب المثل‌های همسایه ها با ما همراه باشید .
1. مرغ همسایه غازه
-
معنی مرغ همسایه غاز است -
چیزی که دیگران دارند با ارزش تر است. -
برخی از افراد همواره از آنچه که دارند ناراضی هستند و تصور می کنند که دارایی دیگران نسبت به اموال خودشان برتراست. -
آدم های خود کم بین و حریص به مال دیگران، حتی مرغ همسایه را به شکل غاز تصور می کنند. -
به کسی که حرف غیرمنطقی و بیهوده ای بزند و با لج بازی روی حرف خودش پافشاری کند، این ضرب المثل را می گویند. -
هنگامی از این ضرب المثل استفاده می‌شود که یک فرد داشته‌های دیگران را بسیار برتر و بالاتر از داشته‌های خود قلمداد می‌کند. -
بعضی از افراد پیروزی‌ها و موفقیت‌های خود را ناچیز، بلکه هیچ ارزیابی می‌کنند، اما در مورد کمترین دستاورد اطرافیان، چنان داد سخن می‌دهند که گویی از بزرگترین معجزه قرن حرف می‌زنند! -
گاهی اوقات معنی این ضرب المثل باور داشتن دیگران و عدم خودباوری است. -
هنگامی که کسی به آنچه که خودش دارد، قانع نباشد و چشم به مال، دارایی، خانه، لباس و… دیگران داشته باشد و اموال و دارایی ها و امکانات دیگران به چشم او بهتر، کامل تر، زیباتر جلوه کند، می گویند.
2. مرگ خوبه، اما برای همسایه
ضرب المثل مرگ خوبه اما برای همسایه یکی از رایج ترین مثل ها در فارسی ست.
این مثل کنایه از هر چیز بدی را برای دیگران خواستن است. و برای افرادی به کار می رود که بدی ها را برای دیگران می خواهند.
3. همسایه نزدیک، بهتر از برادر دور
همسایه نزدیک، بهتر از برادر دور به این معنی است که همسایه ها همیشه حکم نزدیکترین افراد خانواده به ما را دارند .
4. خانه همسایه آش می‌پزند به من چه؟
کنایه از دخالت نکردن تو کار دیگران
5. دختر همسایه هر چه چل‌تر، برای ما بهتر
از عیب دیگران راحت تر می توان سوء استفاده کرد.
6. همسایه‌ها یاری کنید، تا من شوهرداری کنم
طعنه به آدم تنبل یا بی دست و پا که از عهده انجام کارش برنیامده و از این و آن کمک بگیرد
7. درد دل خودم کم بود، این‌هم غرغر همسایه
کنایه از بی حوصلگی و اینگه خود طرف کم درد وغصه داره باید حرف بقیه رو هم گوش کنه .
8. هرکه به امید همسایه نشست، گرسنه می‌خوابد
به دیگران نباید امید داشت، هر کاری را باید خود انجام داد
9. اول جلو خونه خودت را جارو کن بعد خونه همسایه
کنایه از اول عیب خودتو درست کن و بعد به عیب دیگران فکر کن.
10. نه می‌خواهم خدا گوساله به همسایه‌ام بدهد، نه ماده گاو به من
این مثل را برای مردم حسود می‌آورند و می‌گویند .
زنی که همیشه به همسایه‌ها و دیگران حسودی می‌کرد و از این بابت خیلی هم عذاب می‌کشید، روزی به درگاه خداوند متعال نالید و از او یک ماده گاو درخواست کرد. همسایه‌ای که شاهد تقاضای او بود، گفت: “چون تو خیلی حسودی، خدا به تو گاو نمی‌دهد، مگر از خدا بخواهی که اول گوساله‌ای به همسایه‌ات بدهد و بعد ماده گاوی به تو”. زن حسود در جواب گفت: “حالا که اینطور است، نه می‌خوام خدا گوساله را به همسادم بدد، آنه ما دیگوا به من”.
11. مال خودت را محکم نگهدار، همسایه را دزد نکن
اشاره به تمرکز داشتن روی اموال دارد تا در صورت گم شدن تهمتی به غیر نزنیم .
12. پای خروستو ببند، به مرغ همسایه هیز نگو
مفهوم ضرب المثل پای خروستو ببند، بمرغ همسایه هیز نگو شکل دیگر این ضرب المثل «پای مرغت را بند و خروس همسایه را هیز مخوان» است.
وقتی از هوسرانی جوان خودتان جلوگیری کردید گناهی متوجه دختر همسایه نخواهید کرد و نیز بر عکس گویند «پای مرغت را بند و خروس همسایه را هیز مخوان» و در این صورت مراد این است که وقتی از هوسرانی دختر ممانعت شد پسر همسایه بدنام نمی شود.
13. پای مرغت را ببند همسایه‌ات را دزد نکن
ضرب المثل پای مرغت را ببند همسایه‌ات را دزد نکن کنایه از این دارد که هواست به اموال خودت باشه و برای کم شدن اموالت همسایه رو مقصر ندون.
ضرب المثل‌هایی درباره «همسایه» در فرهنگ های مختلف
-
14. همسایه خوب یک گنج است (چینی) -
15. وکیل خوب، همسایه بد است (فرانسوی) -
16. قاضی خوب، همسایه بد است (آمریکایی) -
17. کودکان همسایه همیشه بدترین هستند (آلمانی) -
18. همسایه خوب بر ارزش ملک شما می‌افزاید (چک) -
19. با همسایه‌ات آنگونه باش که می‌خواهی با تو باشند (ژاپنی) -
20. اول در مورد همسایه‌ها پرس و جو کنید، بعد خانه را بخرید (یهودی) -
21. همسایه‌تان را دوست داشته باشید، اما حصار خود را نگهدارید (آلمانی) -
22. اگر می‌خواهی بر اسرار مردی واقف شوی، فقط از همسایگانش سوال کن (چینی) -
23. از کار خوب‌تان هیچکس خبر ندارد، اما کار بدتان را تمامی همسایه‌ها می‌دانند (چینی)
ضرب المثل هایی درباره همسایه را در این صفحه برای شما عزیزان گردآوری کرده ایم. حال اگر ضرب المثل همسایه در این مقاله از قلم افتاده در قسمت کامنت ها انتهای صفحه برای ما ارسال نمایید.