نام پسرانه افغانستانی |
معنی نام پسرانه افغانستانی |
خاستگاه |
مــازیار |
مازیار نام یک زردشتی – مذهبی ایرانی بود که در مقابل حمله اعراب مقاوت و دفاع مینمود |
دری / فارسی |
مــالک |
دارنده ، صاحب خانه ، صاحب حق |
عـــربی |
مــاهـــر |
مهربانی ، تاثیر ، عاطفه ، خاصیت |
دری / فارسی |
مــبارک |
فرخنده ، خجسته ، سعید ، بختیار ، مساعد |
عـــربی |
مــبشر |
قاصد خبر خوب |
عـــربی |
مــتوکل |
اعتماد داشتن ، اطمینان ، اعتقاد |
عـــربی |
متــین |
نیرومند ، قوی ، پرزور ، محکم |
عـــربی |
مــجتبی |
برگزیده ، منتخب |
عـــربی |
مــجــیب |
پاسخ دهنده ، جواب دهنده |
عـــربی |
مـجـید |
آزاده ، اصیل ، باشکوه |
عـــربی |
مــحــب |
دوستدار ، محبت آمیز ، با محبت ، محبوب |
عـــربی |
مــحب الله |
دوستدار خدا |
عـــربی |
محــبوب |
پسندیده ، دوست داشتنی |
عـــربی |
مــحــسن |
نیکوکار ، صاحب خیر |
عـــربی |
مـحفوظ |
ایمن ، بی خطر ، مطمئن ، محکم ، درامان |
عـــربی |
مــحــمـد |
ستایش ، نیایش ، تحسین ، تعریف ؛ نام پیامبر اسلام |
عـــربی |
مـحمـود |
ستودنی ، ستوده ، قابل ستایش |
عـــربی |
مــحی الدین |
احیا کننده دین |
عـــربی |
مختــار |
صاحب اختیار |
عـــربی |
مـخدوم |
خدمت کننده |
عـــربی |
مـــراد |
خواست ، اراده ، قصد ، منظور |
عـــربی |
مــرتضی |
برگزیده ، پذیرفتنی ، قابل قبول |
عـــربی |
مــرزا |
شاهزاده |
دری / فارسی |
مــرشد |
روحانی |
عـــربی |
مـــزدک |
پیغمبر زردشتی |
دری / فارسی |
مـســرور |
خرسند ، خوشحال ، شاد ، خوشرو ، خوشنود |
عـــربی |
مســـعود |
خوشحال ، شاد ، کامیاب ، کامکار |
عـــربی |
مــسلم |
پیرو دین اسلام |
عـــربی |
مســکین |
فقیر ، مسکین ، بینوا ، بی پول ، مستمند |
عـــربی |
مـسیـح |
نام حضرت عیسی علیه السلام |
عـــربی |
مشــتاق |
ذیعلاقه ، دلواپس ، آرزومند ، اندیشناک |
عـــربی |
مــشرف |
مسلط یا مشرف بودن بر چیزی |
عـــربی |
مــشعــل |
چراغ ، شمع |
عـــربی |
مشــفق |
نازک ، حساس ، لطیف ، محبت آمیز |
عـــربی |
مــصدق |
تصدیق کننده |
عـــربی |
مــصطفا |
برگزیده ، لقب پیامبر اسلام |
عـــربی |
مــصور |
نگارگر ، نقاش ، پیکرنگار |
عـــربی |
مطـــیع |
فرمانبردار ، حرفشنو ، رام |
عـــربی |
مطیــع الله |
فرمانبردار خداوند |
عـــربی |
مــظفر |
پیروز ، فاتح |
عـــربی |
مـظفـرالدین |
فاتح دین |
عـــربی |
مــعاون |
دستیار ، نایب |
عـــربی |
مــعراج |
عروج ، صعود |
عـــربی |
مــعـــروف |
بلند آوازه ، مشهور ، نامی |
عـــربی |
مـعشـوق |
مردی که زنی دوستش داشته باشد |
عـــربی |
مـعصوم |
بیگناه ، بی تقصیر ، مقدس ، آدم ساده |
عـــربی |
مـعـلــم |
آموزگار ، مربی ، مدرس ، دبیر |
عـــربی |
مــعــین |
دستیار ، یاور |
عـــربی |
مـقبــول |
قشنگ ، خوش نما ، خوب |
عـــربی |
مــقیم |
اقامت کننده ، مسکن گزیننده |
عـــربی |
مـــلا |
شخص روحانی که قانون خدا را بر دیگران می آموزد |
دری / فارسی |
ملـــک |
حکمران ، حکمفرما ، حاکم |
عـــربی |
مــمتاز |
عــالی ، بسیار خوب ، شگرف |
عـــربی |
مـمنون |
سپاسگذار ، متشکر ، حق شناس |
عـــربی |
مــنان |
بخشنده ، نیکوکار ، صاحب کرم ؛ صفت خداوند |
عـــربی |
مـنشـور |
فرمان ، امتیاز ، اجازه نامه |
عـــربی |
مـنصـور |
کمک کننده ، مساعدت کننده |
عـــربی |
مـنظـور |
قصد ، خیال ، مفهوم |
عـــربی |
منــوچــهر |
یکی از شخصیت های شاهنامه |
دری / فارسی |
مــنور |
تابناک ، روشن ، درخشان |
عـــربی |
مــنیر |
منور کننده ، درخشنده ، تابنده |
عـــربی |
مهدی |
راهنمای راه راست |
عـــربی |
مهران |
یکی از شخصیت های شاهنامه |
دری / فارسی |
مـهیار |
یکی از شخصیت های شاهنامه |
دری / فارسی |
موسی |
نام یکی از پیامبران خدا |
عـــربی |
مومن |
با ایمان ، دیندار ، پرهیزگار ، پارسا |
عـــربی |
مونس |
همراه ، همدم ، هم نشین ، دوست |
عـــربی |
میثاق |
عهد ، پیمان ، معاهده |
عـــربی |
میر |
فرماندار ، حاکم ، حکمران ، فرمانده ، امیر |
دری / فارسی |
میربچه |
لقب یکی از قهرمانان افغانستان در جنگ دوم افغان انگلیس |
دری / فارسی |
میـرپاشـــا |
امیرپاشا اسم پسرانه است، معنی امیرپاشا: (عربی ـ ترکی) از نامهای مرکب ، ( امیر و پاشا |
عربی ـ ترکی |
مـــیرجهان |
پادشاه جهان |
دری / فارسی |
میــرویـس |
فرمانروای اصیل |
دری – پشتو |
میــلاد |
زایش ، تولد ، آغاز ، پیدایش |
عـــربی |
میــوند |
پیکار میوند (به انگلیسی: Battle of Maiwand ) دومین جنگ استقلال خواهی افغان ها از انگلیس است. |
دری – پشتو |