مراقبت از یک سیاهچاله خانگی، نوشته میشل کیوواس و ترجمه زهرا چوپانکاره، رمانی فانتزی و طنز برای کودکان است که در سال 1401 توسط انتشارات چشمه منتشر شده است. این کتاب روایتگر ماجراجویی‌های دختری 11 ساله به نام استلا است که در یک سفر علمی به ناسا، یک سیاهچاله کوچک را با خود به خانه می‌برد و مجبور می‌شود از آن مراقبت کند.
استلا، دختری کنجکاو و عاشق علم، در سفری علمی به ناسا، به طور اتفاقی یک سیاهچاله کوچک را به داخل کوله‌پشتی خود راه می‌دهد. او که از این اتفاق شگفت‌زده شده، تصمیم می‌گیرد تا از این سیاهچاله به عنوان حیوان خانگی خود مراقبت کند. اما نگهداری از یک سیاهچاله کار ساده‌ای نیست و استلا به زودی با چالش‌های مختلفی روبرو می‌شود.
سیاهچاله خانگی، موجودی بامزه و بازیگوش است، اما در عین حال می‌تواند خطرناک نیز باشد. استلا باید مراقب باشد که او به کسی یا چیزی آسیب نرساند و در عین حال، نیازهایش را نیز برآورده کند.
ماجراجویی‌های استلا با سیاه‌چاله‌ی کوچکش، او را به مکان‌های مختلفی می‌برد و با موجودات عجیب و غریبی آشنا می‌کند. در این مسیر، استلا نه تنها چیزهای زیادی در مورد علم و دنیای اطراف خود می‌آموزد، بلکه به اهمیت دوستی، مسئولیت‌پذیری و فداکاری نیز پی می‌برد.
“مراقبت از یک سیاهچاله خانگی” با داستان خلاقانه، شخصیت‌های دوست‌داشتنی و مفاهیم آموزنده، می‌تواند در ذهن خوانندگان کودک و نوجوان تا مدت‌ها باقی بماند. این کتاب می‌تواند به کودکان در مورد علم، دوستی، مسئولیت‌پذیری و فداکاری درس‌های مهمی بدهد و همچنین تخیل و خلاقیت آنها را تقویت کند.
اگرچه عدم وجود تصاویر در کتاب تا حدی از جذابیت آن برای کودکان کم‌سن‌تر می‌کاهد، اما می‌توان این موضوع را با خلاقیت و ابتکار عمل در هنگام روایت داستان توسط بزرگسالان جبران کرد.
“مراقبت از یک سیاهچاله خانگی” کتابی ارزشمند و خواندنی برای کودکان 9 تا 12 سال است که می‌تواند لحظات سرگرم‌کننده و آموزنده‌ای را برای آنها رقم بزند. این کتاب با داستان خلاقانه، شخصیت‌های دوست‌داشتنی، مفاهیم آموزنده و ترجمه روان، می‌تواند به عنوان یک انتخاب مناسب برای کودکان در نظر گرفته شود.