متن و جملات فوق العاده زیبا و تاثیر گذار انگلیسی با ترجمه فارسی

متن جملات انگیزشی انگلیسی با ترجمه

J’ai un rêve qui vaut plus que mon sommeil.

من یه رویا دارم که ارزشش از خوابم خیلى بیشتره

از حذف کردن آدما از زندگیتون نترسید، از حذف کردن خودتون از زندگی بترسید

استوری و استاتوس انگلیسی امید دادن با ترجمه فارسی

Don’t be proud if you everybody wants you, cheap items have many buyers.

مغرور نشو اگه همه میخوانت، چیزهای ارزون خریدارهای زیادی دارن

​

A great relationship is about two things:
First : find out similarities.
Second : respect the differences!

همه چیزه یک رابطه‌ی عالی بر پایه ی دو چیزه :
اولی : پیدا کردن تفاهم ها
دومی : احترام گذاشتن به تفاوت ها

بیشتر بخوانید::

جدیدترین متن و جملات انگلیسی تبریک روز مادر به همسر با ترجمه

۵۰ شعر زیبا و عاشقانه فارسی با ترجمه انگلیسی

جدیدترین متن و جملات مفهومی و زیبا انگلیسی با ترجمه فارسی

متن و جملات عاشقانه | گلایه ای | انگیزشی انگلیسی با ترجمه فارسی

زیباترین متن تبریک روز معلم به زبان انگلیسی + ترجمه فارسی

​ ​پست اینستاگرام انگلیسی روحیه دادن با ترجمه فارسی

بعضی وقتا دلم برای اون خودم که نمی‌دونست از تو زخم خوردن چه جوریه، تنگ می‌شه 🙂

​ ​

I’m everybody’s lifeline but my own.

من الگوی زندگی همه هستم جز خودم

​ ​پیام زیبا برای گلایه کردن از عشق انگلیسی با ترجمه

I am a fool with a heart but no brains, and you are a fool with brains but no heart; and we’re both unhappy, and we both suffer.

‏من ابلهی هستم
با قلب اما بدون مغز
و تو ابلهی هستی
با مغز اما بدون قلب !
و ما هر دو غمگینیم ،
و ما هر دو زجر میکشیم ..

​ ​

Just because you don’t see results after a day, or a week, don’t give up.
You may not see changes, but every smart choice you make is effecting you in ways you’d never imagine.

فقط برای اینکه بعد یک روز یا یک هفته نتیجه ای نمیبینی، تسلیم نشو.
شاید تو تغییرات رو نبینی ولی هر تصمیم عاقلانه ای که میگیری به نحوی که حتی فکرشم نمیکنی، روت تاثیر میذاره.

​ ​

I feel like I’ve been locked up tight
for a century of lonely nights waiting for someone to release me.

من احساس می کنم که محکم قفل شده‌ام
برای یک قرن از شب های تنهایی
منتظر کسی هستم که مرا آزاد کند.

​متن و جملات دوستت دارم

بخند
تو برای همین طراحی شدی…

​ ​

Who are you to judge the life I live? I’m not perfect and I don’t have to be! Before you start pointing fingers, make sure your hands are clean.

تو کی باشه که زندگیه منو بخوای قضاوت کنی؟ من کامل نیستم و قرارم نیست باشم! ولی قبل از اینکه انگشتتو به سمت من بگیری، مطمئن شو که دستات تمیزن 🙂

​ ​

think good thoughts, say nice thing,
do good for others.
Everything comes back to yourself.

کارما :
فکرای خوب کن ، حرفای خوب بزن،
و به بقیه خوبی کن.
همه چیز به خودت بر میگرده.

​ متن و جملات احساسی انگلیسی با ترجمه فارسی

We are balloons filled with emotions in a world full of pins.

ما همانند بادکنک هایی هستیم که با احساسات پُر شده ایم در دنیایی که مملو از میخ هاست.

​ ​

Love means that you prefer someelse’s choices to your wishes.

عشق یعنی؛
خواسته های یکی دیگه رو
به خواسته های خودت ترجیح بدی 🙂

​ ​تو دلیل موردِ علاقم واسه نخوابیدنی
ماهِ دوست داشتنیه من

استوری و استاتوس عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی

Make me believe
you’ve missed me as much as I’ve missed you.

کاری کن باور کنم که همونقدر که من دلم برات تنگ شده، دل تو هم تنگ شده باشه 🙂

​ ​

Between my every heartbeat, you are there.
تو آنجایی،
میان هر ضربانِ قلبم

​ ​روزایی که حس فرو ریختگی دارم،
روزایی هستن که من دلم برای دستات، برای به آغوش کشیدنم، تنگ میشه.

​ ​پست اینستاگرام انگیزشی انگلیسی

Be the person you want to have in your life.

اون آدمی باش، که میخوای تو زندگیت داشته باشی.

​ ​ارزش خودتو بدون
باید شجاعت پیدا کنی که میزو ترک کنی اگه دیگه احترام سرو نمیشه

​ ​

You happened
It’s nothing less than a miracle to me.

اینکه تو اتفاق افتادی
چیزی کمتر از معجزه برایم نیس

​ ​متن و جملات خاص و باحال دوستت دارم

Between my every heartbeat, you are there.
تو آنجایی،
میان هر ضربانِ قلبم

​ ​

It takes time to understand that even the closest people in your life only think about themselves …

‏دیر میفهمی که حتی نزدیک ترین آدمای زندگیتم به فکر خودشونن فقط …

​ ​

We were mirror images;
In him i saw pieces of myself
But we broke, shattered…
I guess he was too much of me and i, not enough of myself.

ما همانند تصاویر آیینه بودیم؛
در او تکه هایی از خودم را می دیدم
اما ما شکستیم، خورد شدیم…
گمان میکنم او بیشی از من بود و من به اندازه ی کافی خودم نبودم 🙂

​ ​متن و جملات انگلیسی امید دادن

All the things that hurt you, actually teach you.

همه چیزایی که بهت صدمه میزنن، در واقع یه درسی هم بهت میدن.

​ ​

Don’t fear the enemy that attacks you, but the fake friend that hugs you.

از دشمنایی که بهت حمله می‌کنن نترس، از اون دوستای قلابی که بغلتون میکنن بترس

​متن و جملات انگیسی امیدواری

Memories take you back
Dreams take you forward.

خاطره ها تو رو به عقب برمیگردونن،
رویا ها تو رو به جلو میبرن

​ ​l’m a little bit lost without you
من بدون تو کمی گم شده ام…

​ ​

I was the ocean you wanted rivers
I was the moon you chased the stars

من اقیانوس بودم تو رودهارو میخواستی
من ماه بودم تو ستاره هارو دنبال کردی

​ ​

When life gives you a hundred reasons to cry, show life you have a thousand reasons to smile.

وقتی زندگی بهت صد تا دلیل برای گریه کردن میده، تو هم بهش نشون بده هزاران دلیل برای خندیدن داری

​ ​متن و جملات انگیزشی روحیه دادن

Stärke kann Schwäche werden
Wenn Sie Menschen als Dinge handeln

اگه با مردم مثل اشیا رفتار کنین
قوتشون تبدیل به ضعف میشه

​ ​

Silence is the best answer to a FOOL.

سکوت بهترین جواب برای آدمای احمقه

​ ​

You don’t need someone you can’t be yourself around.

تو به آدمی که کنارش نمیتونی خودت باشی، نیاز نداری

​ ​

We are our choices.

ما همان انتخاب هایمان هستیم

​ ​

Some people make your laugh a little louder, your smile a little brighter and your life a little better. They’re the ones worth hanging onto

بعضی آدما باعث میشن خنده هات کمی‌بلندتر، لبخندت کمی روشنتر، و زندگیت کمی بهتربشه، اونا کسایین که ارزش نگهداشتن دارن

​استوری و استاتوس احساسی و رومانتیک

With her voice, i fell in love with my name.

با صدایش، عاشق اسمم شدم

​ ​

The best revenge is to show them that your life is getting better after they’re gone.

بهترین انتقام اینه نشونشون بدی بعد از اینکه رفتن زندگیت داره بهتر و بهتر میشه

​ ​

From a time you become untalktive with some people
because you feel they don’t understand you the way they should , and it’s too painful !
The pain of not being understood.

‏از یه جایی به بعد
با خیلی از آدما کم حرف میشی،
چون احساس می‌کنی، اونجور که باید
نمی‌فهمنت، و این خیلی دردناکه!
دردِ فهمیده نشدن

​ ​

wake up, wake up
this night is gone, wake up.
abandon abandon
even your dear self abandon.

بیدار شو، بیدار شو، هین رَفت شبْ بیدار شو
بیزار شو، بیزار شو، وَزْ خویشْ هم بیزار شو

​ ​متن و جملات من میتوانم انگلیسی با ترجمه فارسی

In you, i found the best parts of my self.

در تو،
من بهترین قسمت هایم را یافتم

​ ​

I’ll argue till i don’t feel broken but when my heart breaks I become silent.

‏ولی من تا وقتی دلم نشکسته باشه بحث میکنم دلم که بشکنه دیگه لال میشم

​ ​

why we should make friends when we meant to lose them?

چرا باید دوست پیدا کنیم وقتی قراره از دستشون بدیم؟

​ ​

I’m sorry to all the things I’ve destroyed trying to rebuild myself.
I’m sorry to all the ones I’ve left trying to find myself.
I’m sorry to all the hearts I’ve broken trying to understand my own.

متاسفم برای همه ی چیزهایی که خراب کردم تا خودم را دوباره بسازم.
متاسفم برای همه ی کسانیکه ترکشان کردم تا خودم را پیداکنم.
متاسفم برای همه ی دلهایی که شکستم تا دل خودم را دریابم

​ ​

At the bottom of each heart lies a dream.

درون قلب هر شخص، رویایی نهفته است.

​ ​LOVE is like HEAVEN…
But it hurts like HELL!

عشق همانند بهشت است…
اما همچو جهنم عذاب آور است

​ ​when it becomes morning
sun shines on my body and your love,
on my heart.
صبح که میشود
آفتاب بر تَنَم میتابَد،
و دوست داشتَنَت بَر قلبم

​ ​

His chest is my pillow and his heartbeat is my lullaby.

سینه ش بالشتمه و ضربانِ قلبش، لالاییم

​

The only math I can remember is that : You + Me = eternal love.

تنها چیزی که از ریاضی میتونم به یاد بیارم اینه : تو + من = عشقی ابدی