مجله گردشگری

پربازدیدترین‌ها
لینک های مفید

متن جملات زیبای عاشقانه برای صبح بخیر گفتن به همسر با ترجمه

به قلم زود نیوز
به قلم زود نیوز
سرفصل‌های مقاله



رومانتیک ترین و باحساس ترین متن و جملات صبح بخیر گفتن انگلیسی با ترجمه فارسی


امروز را با لبخند آغاز کن و برای شادی ، روح خود را به آغوش بگیر ، صبح به خیر عشق من


– May you begin this day with a smile on your face, and with


happiness for your soul to embrace.


Good Morning my love



من امروز سعی می کنم من می توانم ، پس امروز را شروع کن ، بهترین گل ها برای صبح به خیر تقدیم شما


– I try to Be the best friend i can be, so here u go,some Good morning flowers right to you from me



من عاشق رسیدن صبح ها هستم چون می توانم یک اس ام اس برای معشوقم ارسال کنم ، به چه راه خوبی برای آغاز روز من


– I just love when morning gets here, cuz i can send a Great

Big Good Morning sms to my bestest friend.

what a lovely way to start my day



سلام ، این هدیه ساده از طرف من به تو پیچیده نیست دعایت کردم اما با صداقت ، این دعا تا شب مراقب تو خواهد بود ، صبح به خیر


– Hello, wakup, Receive my simple gift of ‘GOOD MORNING‘

wrapped with sincerity, tied with care and sealed with a

prayer to keep u safe and happy all day long! Take Care!



سلام و صبح به خیر منه به تو فقط یک صبح به خیر نیست ، سعنی اینکه در اولین لحظه روز به یادت هستم ، صبح به خیر


– Morning greetings doesn’t only mean saying Good Morning,

it has a silent message saying: I remember you when I wake up!

Have a nice day!



خورشید بالا می رود با گرم ترین لبخند ، آرزوی او صبح خوب است برای شما و یک روز کامل ، صبح به خیر عشق من


– The sun rises into the sky with the warmest smile,

he wishes you a good morning,

hoping that you have the perfect day.

Take care & miss you. Good morning



روح تو برگشت از سرزمین خواب و خیال ، به آرامی چشمان خود را باز کن و این پیام را بخوان ، صبح به خیر


– Your soul came back from dreamland re-united with a sleeping

senseless piece of yourself slowly open ur eyes realize its a brand new day.

Good Morning.


مطالب بیشتر::


جدیدترین متن و جملات صبح بخیر گفتن و ابراز عشق به تنها عشق …


متن و جملات عاشقانه صبح بخیر گفتن به همسر و همدم زندگیم



خورشید از شرق در آمده پرندگان خوش و خرم هستند در اطراف گل ها ، همه میخواهند به تو بگویند بیدار شو و خمیازه بکش و به تو می گویند صبح به خیر ای تمام هستی من


– The sun had rised from the east & birds r singing happily &

butterflies R around the flowers. It is time to wake up &

give a big yawning & say good morning to u..



اینکار مرا خوشحال می کند ، اینکه صبح به عزیزترینم پیام صبح به خیر دهم ، حق بازگشت امروز من به تو است ، آیا حال عزیز من خوب است؟


– t makes me so happy, this is what i m gonna do,

Send a good morning sms right back to you,

Good Morning my Friend,

HAVE A BEARY GOOD MORNING.



امروز صبح خدا سبدی به من داد که عشق و آرامش و شادی در آن بود و به من گفت: همین یک دفعه این سبد را به تو میدهم ، اما من به تو هدیه می کنم ، صبح به خیر


Early this morning God gave me 3 baskets of fruits –


LOVE + HAPPINESS + PEACE OF MIND and told me 2


share them with PPL Dear 2 me. I’m sharing all with U…


Good Morning!



Sometimes, the strongest people in the morning, are those who cried all night…


– بعضی وقتا قوی ترین آدما موقع صبح

همونایی هستن که کل شب گریه کردن..

بیشتر بخوانید  تغییر ساعت کار بانک ها و ادارات دولتی در شب های قدر 1400


Good Morning, Beautiful!

صبح بخیر زیبا!



Each morning is wonderful because it means I will get to spend the day with you.

صبحا همه قشنگن چون معنیشون اینه که قراره روز رو در کنار تو باشم.



I’ve told this message to go to the sweetest person in the world and now you are reading it, Good Morning!

این پیامک رو برای مهربونترین آدم دنیا نوشتم و تو الان داری اونو میخونی، صبح بخیر



Do you know what I treasure the most? Your smile in the morning.

میدونی با ارزشترین چیز برام چیه؟ لبخند صبحگاهی تو



Good Morning, Handsome 😉

صبح بخیر خوش تیپ ؛)



Good Morning hon, you mean the world to me. I hope you have a great day.

صبح بخیر خانوم/آقای محترم. تو دنیای منی. امیدوارم روز خوبی داشته باشی



Question: Who’s the person that thinks of you every day, first thing upon waking? Answer: It’s me. Good morning baby.

سوال: کیه که هر روز صبح بعد از بیدار شدن اول از همه به تو فکر میکنه؟ جواب: من! صبح بخیر عزیزم



I am grateful each day because I have you by my side. Good morning, my heartbeat.

هر روز خدا رو شکر میکنم چون تو رو کنارم دارم. صبح بخیر ضربان قلبم



پیام و اس ام اس صبح بخیر


Hugs and kisses on your way, waking you up to start your day! Good Morning!

بوس و بغل تو راهن که تو رو بیدار کنن! صبح بخیر



Good morning. You know you are the biggest treasure I have ever had.

صبح بخیر. میدونی که باارزشترین چیزی هستی که دارم



My heart just skipped a beat because it just felt my other half wake up, Good morning, love.

قلبم یه لحظه وایساد چون حس کردم نیمه دیگه م از خواب بیدار شد. صبح بخیر عشقم



You’re soo cute in the morning 😉

صبحا خیلی بانمکی



Morning is my favorite part of the day because each time I open my eyes, I see your beautiful face. I love you.

صبح قسمت مورد علاقه روز برای منه چون هر بار چشمامو باز میکنم چهره قشنگ تو رو میبینم. دوستت دارم



This morning I decided to send you this message to let you know that I always think of you.

امروز صبح تصمیم گرفتم این پیامک رو برات بفرستم که بدونی همیشه به فکرتم



You’re my 2am call, my midnight caffeine, my energy booster, and my greatest love. Good morning, baby.

تو زنگ ساعت 2 نصفه شب و قهوه آخر شب و داروی انرژی زای منی عشقم. صبح بخیر عزیزم+


مطالب بیشتر::


استوری و استاتوس | پست و کپشن برای صبح بخیر گفتن رمانتیک …


۴۵ متن عاشقانه صبح بخیر گفتن به همسر (پیام | استوری | استاتوس)



Every sunrise gives me a new day to love you! Good morning, sweetheart. Hope you have an amazing day!

هر بار طلوع خورشید به من نوید یک روز دیگه برای دوست داشتن تو رو میده. صبح بخیر عزیزم. امیدوارم روز خوبی داشته باشی



I would give everything to kiss you good morning, right now.

همین الان حاضرم همه چیمو بدم برای بوسه صبح بخیر به تو



I hope your day is as beautiful as you.

امیدوارم روزت به اندازه خودت زیبا باشه



You’re the sunshine to my dark life, I’m so lucky to have you.

تو روشنای خورشید تو زندگی تاریک منی، خوش شانسم که تو رو دارم



متن صبح بخیر برای استوری و استاتوس



With you, my mornings have never been better. I am always on cloud nine.

با تو صبح دیگه از این بهتر نمیشه. من رو ابرام



The sun is up, the skies are blue, good morning my love I’ll be thinking about you.

خورشید بالا اومده، آسمون آبیه. صبح بخیر عشقم، داشتم به تو فکر میکردم



It’s time to rise my angel, my paradise.

دیگه وقتشه که بهشت من، فرشته من بیدار شه

بیشتر بخوانید  شباهت دیده نشده ممد چاخان به خواهرش طنین انداز شد!


All I need this morning is my cup of coffee and a side of your love for breakfast.

امروز صبح تنها چیزی که میخوام یه فنجون قهوه ست و یه تیکه از عشق تو برای صبحانه



I just woke up and you’re already on my mind.

همین الان از خواب پاشدم دیدم تو توی فکرمی



I love you in the morning, in the middle of the day, in the hours we are together, and the hours we are apart.

دوستت دارم، صبحا، وسط روز، وقتایی که با همیم، و وقتایی که جدا از همیم


مطالب بیشتر::


۴۵ متن و جمله رومانتیک سلام صبح بخیر (استوری و استاتوس | کپشن)


۴۰ متن و جمله سلام صبح بخیر گفتن (جدید | خاص | احساسی و رمانتیک)


صبح بخیر عاشقانه برای کپشن و بیو اینستاگرام



Good morning baby. Have an amazing day. I love you.

صبح بخیر عزیزم. روز خوبی داشته باشی. دوستت دارم



Every morning is wonderful because it means it’s another day that I get to spend with you.

صبحا فوق العاده ن چون نشون میدن که قراره یه روز دیگه رو با تو بگذرونم



Attention! The sexiest man in the world just woke up, look in the mirror and tell him: “Good morning.”

توجه! جذابترین مرد دنیا هم اکنون از خواب بیدار شده. توی آینه نگاش کن و بهش بگو صبح بخیر



I can’t wait till the day I can wake up right next to you.

نمیتونم برای روزی که کنار تو از خواب بیدار شم صبر کنم



Every sunrise gives me a new day to love you! Good morning sweetheart, hope you have a wonderful day!


هر طلوع خورشید یه روز جدید برای دوست داشتن تو بهم هدیه میده. صبح بخیر عزیزم، روز خوبی داشته باشی



Good morning sexy! Can’t wait to set my eyes on you again tonite.

صبح بخیر جذاب! نمیتونم تا شب برای دیدن دوباره ت صبر کنم



صبح بخیر زیبا برای متن روی عکس


Good morning gorgeous!


صبح بخیر فوق العاده!



Sometimes I wish there was no alarm clocks because they’re the only thing that can wake me when I’m dreaming of you.

گاهی آرزو میکنم کاش هیچ ساعتی زنگ نمیزد چون فقط اونه که وقتی دارم خواب تو رو میبینم بیدارم میکنه



Good morning …. I just wanted you to know how much I truly do care. You’re always in my thoughts.

صبح بخیر… فقط خواستم بدونی چقدر برام مهمی. همیشه به فکرتم


مطالب بیشتر::


سلام صبح بخیر گفتن عاشقانه به همسر: (کپشن | استوری استاتوس)


سری جدید پیامهای صبح بخیر عزیزم



Being in love with you makes every morning worth getting up for… Good Morning, Sweetheart!

عشق تو باعث میشه بیدار شدنم ارزششو داشته باشه… صبح بخیر عزیزم



Every minute spent with you is a minute well spent. Good Morning.

هر دقیقه که با تو سپری بشه هدر نرفته… صبح بخیر



Just wanted to say good morning to one of the person that means the world to me.

فقط خواستم به یکی از اونایی که دنیای منه صبح بخیر بگم



You were the first thing to come to my mind as I woke up this morning.

صبح که از خواب پا شدم اولین چیزی که به ذهنم اومد تو بودی



Hello my beautiful, Good Morning and as always I’m thinking of you.

سلام قشنگم، صبح بخیر. مثل همیشه دارم به تو فکر میکنم



Good Morning sweetheart and have a Good Day!

صبح بخیر عزیزم، روز خوبی داشته باشی



Words just aren’t enough to tell you how special you are to me. I love you. Good Morning baby.

کلمات برای اینکه نشون بدن چقدر برام عزیزی کافی نیستن. دوستت دارم. صبح بخیر عزیزم



Every morning reminds me of all the wrong dreams I had been chasing all my life until I found the right one – YOU. Good morning.

هر صبح یادم میاد که قبل از پیدا کردن آدم درست زندگیم چه خوابای اشتباهی میدیدم. آدم درست زندگیم تویی. صبح بخیر

بیشتر بخوانید  404 پیدا نشد


I must be the luckiest guy alive because every day I see the same girl who I saw in my dreams the previous night. Good morning.

من احتمالا خوشبخت ترین مرد زنده دنیام چون صبحا همون دختری رو میبینم که شبها خوابشو میدیدم. صبح بخیر



Feeling sad? Tears in ur eyes? Thing going wrong? Don’t forget… I am always with u… Good Morning Dear!

ناراحتی؟ اشک تو چشمته؟ اتفاق بدی افتاده؟ یادت نره که من همیشه با توام… صبح بخیر عزیزم



صبح بخیر عاشقانه برای همسر مهربونم



Good morning love. You are like a blessing from the heavens above.

صبح بخیر عشقم. تو نعمتی هستی که از آسمون برای من نازل شدی



Alert! The hottest man in the world has just awoken!

توجه! هات ترین مرد دنیا همین الان از خواب بیدار شد



Good Morning, my Love!

صبح بخیر عشقم



You light up my life!

زندگیمو روشن کردی



A morning text does not simply mean, “Good morning.” Rather, it comes with the silent loving message, “I think of you when I wake up.”

یه پیامک صبحگاهی فقط به معنی “صبح بخیر” نیست. میخواد آروم و با عشق بیاد بهت بگه “وقتی بیدار میشم به تو فکر میکنم”



From morning’s first light to evening’s last star, always remember how special you are!

از اولین نور صبحگاهی تا آخرین ستاره شامگاهی همیشه یادت باشه که چقدر عزیزی



Good Morning! I really do love you!

صبح بخیر! خیلی دوستت دارم



I hope your morning is as bright as your smile.

امیدوارم صبحت به روشنی لبخندت باشه



Welcome to the new morning with smile on ur face LOVE in ur “heart”Good Thoughts in ur “mind” Wish u the Brightest Morning…

به صبح جدید با لبخند روی لبت، عشق توی قلبت، فکرای خوب توی ذهنت… خوش اومدی برات روشن ترین صبح رو آرزو می کنم.



Good Morning, have a nice day!

صبح بخیر، روز قشنگی داشته باشی



Were you a coffee bean in your past life? Must be, because I can’t start my day without you. Good morning my Love!

تو زندگی قبلیت قهوه بودی؟ آخه نمیتونم روزمو بدون تو شروع کنم. صبح بخیر عشقم



متن و جملات عاشقانه صبح بخیر



Just the thought of you brightens up my morning.

فکر کردن به تو صبحمو روشن میکنه



Good Morning to you… love xoxo

صبح بخیر … عاشقتم XOXO



Good Morning, Have a Beautiful Day!

صبح بخیر، روزت زیبا


مطالب بیشتر::


جدیدترین پیامهای صبح بخیر برای عاشق ها


۴۰ متن و پیام عاشقانه و با احساس صبح بخیر گفتن انگلیسی با ترجمه



It doesn’t matter what day of the week it is. As long as we are together, it will always be a beautiful day.

مهم نیست تو کدوم روز هفته ایم. تا وقتی باهمیم اون روز یه روز زیباست



I went to sleep last night with a smile because I knew I’d be dreaming of you… but I woke up this morning with a smile because you weren’t a dream. Good Morning, baby!

دیشب با لبخند خوابم برد چون میدونستم خواب تو رو میبینم… اما امروز صبح با لبخند پا شدم چون دیدم تو فقط یه رویا نیستی. صبحت بخیر عزیزم



Good Morning, Honey! I love you!

صبح بخیر عسلم! دوستت دارم



May you begin this day with a smile on your face, and with happiness for your soul to embrace. Good Morning my love.

امیدوارم روزتو با لبخند شروع کنی و با همه وجودت خوشبختی رو بغل کنی. صبح بخیر عشقم



Good Morning, Sunshine!

صبح بخیر آفتاب



Have a Beary Good Morning!

صبح بسیار خوبی داشته باشی



Good Morning My Sweet Love!

صبح بخیر عشق شیرینم



Sending a warm wish your way, may it brighten your day like the morning rays. Very good morning!

یه آرزوی خوب برات کردم، امیدوارم مثل نور خورشید روزتو روشن کنه. صبحت عالی!


ممکن است به این مطالب نیز علاقه‌مند باشید.
ممکن است به این مطالب نیز علاقه‌مند باشید.
نظرتون رو بنویسید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *