ضرب المثل های قدیمی
مستاجر مبارک!
2 الاغ ارزان، الاغ ارزان!
3ما از اسب افتاده‌ایم، اما از نسلی به نسل دیگر سقوط نکرده‌ایم.
4 آنجا را ترک کرد، اینجا رفت!
5 از آن که حال و هوای دارد نترس، از کسی که برای تو سر دارد بترس!!
6 هیچکس معجزه ای از این امامزاده نمی بیند!!
7 از این دم هر چی میگی بیا بیرون!!
8 از این ستون به ستون فرعون!
9 ما از پوشش زنده ایم!
10 عقب باخت، با پا جلو می رود!
11 از چشم تنگ فیل برای من روشن شد — آنهایی که ثروتمندتر هستند در مشکل هستند!
12 از خود دور شو، خدا را برکت بده!
13 چهار انگشت از راست به غلط است!
14 از الاغ افتاد، خرما را پیدا کرد!
15 از یک خرس مو، طعمه!
16 از الاغ می پرسی چهارشنبه کیست؟!
17 ای خدا سربلند باش، به فرزندانت حکمت عطا کن!
18 خانباجی می گوید درد الاغ دوایی ندارد!!
19 از دور زهره را از جلو می گیرد!!
20 چیز باید اجتناب شود: یک دیوار شکسته، یک سگ درنده، یک زن مسلط!
21 از تو عباس، از ما رقصنده ها!
22 از کوزه همان طور که در آن است بیرون بیایید! (اگر از کوزه از جواهرات دایره بسازند)!
23 ببخش از کیسه خلیفه!
24 از گدا چه نانی خواهد گرفت و چه خواهد داد؟
25 دزد گرفتار شد، دستمال گرفتار شد!
26 نفر جلوی ما!
27 از مال و از جان سرکش است!
28 از مرد تا ترسو یک قدم است!
29 مرا از کاه آزاد کن!
30 از نخورده بگیر، به خورده بده!
31 کیف جدید قرض نگیرید، آنچه را که قرض گرفته اید خرج نکنید!
32 از آنچه متنفر بودم متنفر بودم!
33 از هلیوم به داخل دیگ افتاد!
34 گل بهاری نیست!
35 از این می شنود، از این می شنود!
36 اسباب کشی به رئیس می رسد!
37 اسب‌هایی که قربانی می‌کنند دندان‌های خود را نمی‌شمارند.
38 اسب ترکمن، از توبره و آخور می خورند!
39 اسب دونده جو خود را زیاد می کنند!
او 40 اسب را از دست داده و به دنبال نعل خود می گردد!
41 اگر اسب و الاغ به هم ببندند، اگر نبوسند با هم ببوسند!
42 استخر بدون آب، این همه قورباغه چه می خواهند؟ !!
43 اصل کار، راست برو موهات زیر دریاست!
44 بزرگ نباش، خدا بزرگ است!
45 اگر بیل می‌زنی، باغت را بیل بزن!
46 اگر برای من آب نیست، برای شما نان است.
47 اگر عبایی به تن کردی، روی تخت بنشین، تو را می بینم و آن زمان را می چشم!
48 اگر پدرش را ندیده بود، ادعای پادشاهی می‌کرد!
49 اگر شاخ عزا بود، چنین شاخ به بهشت می رسید!
50 اگر مرا طلاق دهی، تو را طلاق خواهم داد.
51 اگر عمل می کنید، پیتزا را رها کنید!
52 اگر خدا بخواهد مردی می دهد!
53 اگر عمه من ریش داشت دائمی بود!
54 اگر نمی کرد به او می گفتند خیرالله!
55 اگر بدانید نان دادن ثواب است — می خورید که بغداد ویران شده است!
56 اگر نماز بچه ها کار کند معلم زنده نمی ماند!
57 اگر کلاغ درست کنی، آن را می خوری!
58 طلا بپوشی، ساتن بپوشی کنگر میفروشی!
59 اگر علی ساربون می داند کجا بخوابد!
60 اگر کلاغ جراح بود، خودش را می دوخت!
61 اگه لالایی بلدی چرا نمیخوابی!
62 اگر لر بازار نگوید بازار!
63 اگر مرد هستی سر این گروه (هون) را ببر و بشکن!
64 اگر ماست سفید بگویی، من می گویم سیاه!
65 اگر مهمان فقط یک نفر باشد صاحب گاو را می کشد!
66 اگر نان گندم نخورده بودیم دست مردم را می دیدیم!
67 اگر شما زن هستید، چرا پدرتان بر اثر تیفوس فوت کرده است؟
68 اگر هفت دختر نابینا داشته باشد، یک ساعت دیگر ازدواج می کند!
69 اگر همه نان و پنیر می گویند، سرت را بگذار زمین و بمیر!
70 از خانه در امان است یکی بخری دوتا نداری!
71 امان ازدوغ لیلی ماست کم بود شیره زیاد!
72 انگور خوب به شغال می رسد!
73 محور معرفت! این را با مداد بکشید!
74 بچه ها بادام هستند بچه ها بچه هستند دانه بادام!
75 ابتدا آن را امتحان کنید، سپس به نمک نه بگویید!
76 اول برادری خود را ثابت کنید سپس ارث را مطالبه کنید!
77 اولین مواد غذایی و ماست ترش برای فروش!
78 جام اول و بد مستی!
79 اول چاه حفر کن بعد مناره را بدزد!
80 ای کمر باریک کوچه و خانه تاریک را روشن کن!
81 تو داری میمیری تو نیستی که میمیری!
82 کاشون نیست که ازدحام با فعل باشد!
83 این سخنان فاطی را لغزش نمی کند!
84 این کاروان به پایان رسید!
85 آنچه را که برای عمه ام آوردی بردار!
86 این برای افزایش باروری شما است!
87 این هفت صنار چهارده نیست!
88 چه روز خوبی؟
89 خیلی الاغ هست و ما راه می رویم!