دعای لحظه تحویل سال به زبان فارسی / انگلیسی / عربی

متن دعای تحویل سال

نوروز نخستین روز سال خورشیدی ایرانی برابر با یکم فروردین ماه، جشن آغاز سال نوی ایرانی و یکی از کهن‌ترین جشن‌های به جا مانده از دوران ایران باستان است.

یا مُقلّبَ القلوبِ و الأبصار

Oh reformer of hearts and minds

ای دگرگون کننده ی قلب ها و چشم ها

یا مُدبِّرَ اللیلِ و النَّهار

Director of day and night

ای گرداننده و تنظیم کننده ی روزها و شبها

یا مُحوِّلَ الحَولِ و الأحوال

and transformer of conditions

ای تغییر دهنده ی حال انسان و طبیعت

حوِّل حالَنا إلى أحسنِ الحال

Change ours to the best in accordance with your will

حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما

دعای تحویل سال

یا مقلب القلوب و الابصار

یا مدبرالیل و النهار

یا محول الحول و الاحوال

حول حالنا الی احسن الحال

دانلود دعای تحویل سال

شعر دعای تحویل سال نو

خداوندا

باقدرتت در رفتارم

فقط به تو توکل می کنم

و هر روز صلح و آرامش ماندگار تو را می طلبم

هر روز تبدیل شدن قلبم و بخشایش گناهانم را

از درگاه زلالت خواستارم

و در پایان وفور محبت بی پایانت را می طلبم

بر من رحم کن و حالم را به بهترین حال تبدیل نما

ای خداوند شکرت میکنم که دعای مرا شنیدی

وقتی بسویت فریاد بر می آوردم

شکرت میکنم.

وقتی در درد و رنج بودم

تو به ضد دشمنانم برخاستی

امروز مرا برکت بده

و مخلوق رنجیده ات را زنده ساز

ای خدای وفادار تو دعایم را شنیدی

و مرا از تنگی و بلا رها کردی

دیگر نگدار دل من پریشان شود

آن را مطمئن ساز

و در دلم شادی خود را قرار ده

و من در سکوت و آرامش در انتظار لطف و رحمت تو خواهم ماند

شکرت میکنم که تو را دارم

آمیــــــــــــــــــــن.