ضرب المثل به معنای یک بام و دو هوا است


معنی ضرب المثل “یک بام و دو هوا”


ضرب المثل “یک بام و دو هوا”: یعنی شرایط یکسان است، اما در بین مردم متفاوت است. در واقع این ضرب المثل به نوعی تبعیض و بی عدالتی اشاره دارد.

مثلاً اگر دختری در خانواده از مادرش یک لیوان آب بخواهد، مادر برای او می آورد. حال اگر پسر خانواده از مادر یک لیوان آب بخواهد و او آب نیاورد، پسر از این ضرب المثل استفاده می کند. یعنی هر دو در مدت کوتاهی آب خواستیم، اما شما حرف او را پذیرفتید و درخواست من را رد کردید. تو بین ما فرق گذاشتی 😐

داستان و ریشه ضرب المثل “یک بام و دو هوا”

در قدیم پیرزنی با داماد و عروس در خانه زندگی می کرد. شب تابستانی بود و هوا گرم بود و همه روی پشت بام خوابیدند.

داماد و دخترش یک طرف پشت بام می خوابیدند و عروس و پسرش در طرف دیگر پشت بام می خوابیدند. پیرزن دید که پسر و عروسش نزدیک هم خوابیده اند، آنها را از خواب بیدار کرد و گفت: هوا چندان گرم نیست.

بعد متوجه شد که دختر و دامادش جدا از هم می خوابند. او می گوید: هوا آنقدر سرد است که خوابیدن جدا خوب نیست. “با هم برو!” عروس که این را دید برخاست و گفت:

من خودم را فدای خدا خواهم کرد استاندارد دوگانه ذره برای جسم مستقیم
یک سقف در سرما، یک سقف در گرما

و از آنجا این ضرب المثل سرچشمه گرفت و در بین مردم رواج یافت.

بیشتر بخوانید  بیوگرافی غزاله دختری بدون جسد و قاتلش آرمان

یا به قول خودشان:

فدای خدا یک بام و دو هوا
یکی روی بوم زمستانی یکی روی بوم تابستانی


جداکننده خط

ضرب المثل آتار هفت شهر عشق شد یعنی چه؟

ضرب المثل هاله از کجا آمده است؟

خر ما دم نداشت یعنی چی؟

ضرب المثل در بقالی کجا رفت؟


دیدگاهتان را بنویسید